Sustrans Signage Holdingham! Where is the original??

On hearing that someone was working on the signpost (telling of the Sustrans work and support) for the project - I walked over there to see what changes had been made.

Alas: not as much as I had hoped (I had hoped for a new replacement). So here is the rearrangement.

 Hope the Planning Inspector knows what it represents and can read it!